véhicule de fonction中文是什么意思

• 公司车

• "véhicule"中文翻译    音标：[veikyl] 动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "fonction"中文翻译    功能 用法 作用 行业 庆典 职业 最大容量 职务 机能 函数 社交场合 子例程 岗位 一致 官职
• "braquage de véhicule" 中文翻译 :    劫车
• "chef de véhicule" 中文翻译 :    车长
• "chenille de véhicule" 中文翻译 :    履带
• "conduite de véhicule" 中文翻译 :    转动速度四轮驱动设备规格设备特性
• "direction de véhicule" 中文翻译 :    车辆系统
• "feu de véhicule" 中文翻译 :    车辆火災
• "location de véhicule" 中文翻译 :    租用汽车
• "organe de véhicule" 中文翻译 :    车辆系统
• "partage de véhicule" 中文翻译 :    汽车共用
• "suspension de véhicule" 中文翻译 :    悬吊系统
• "type de véhicule" 中文翻译 :    交通工具类型
• "véhicule de commandement" 中文翻译 :    指挥车
• "véhicule de dotation" 中文翻译 :    建制车辆制式车辆
• "véhicule de fiction" 中文翻译 :    虛构交通工具
• "véhicule de police" 中文翻译 :    警车巡逻车
• "véhicule de reconnaissance" 中文翻译 :    侦察车
• "véhicule de remorquage" 中文翻译 :    机场牵引车
• "véhicule de servitude" 中文翻译 :    通用车辆
• "véhicule de substitution" 中文翻译 :    轻便替代车
• "autorisation de sortie de véhicule" 中文翻译 :    出车许可证
• "véhicule de combat de reconnaissance" 中文翻译 :    侦察战车
• "véhicule de transport de troupes" 中文翻译 :    部队运输车辆

• Le montant tiré de la revente du véhicule de fonction actuel sera imputé à la rubrique recettes accessoires.
  现有车辆出售所得收入将记作杂项收入。
• C'est un véhicule de fonction.
  这是公司的福利 -这是你们公司的福利？
• Véhicule de fonction (Département de l ' information)
  官用车辆(管理部)
• Dans le cas des voyages en véhicule de fonction, les organismes prennent en charge l ' intégralité des coûts et les formalités administratives sont accélérées.
  在用公车旅行的情况中，所有费用由各组织承担，行政手续十分快捷。
• Cet état de choses a entraîné un recours accru au véhicule de fonction et aux radio-taxis et a rendu nécessaire la location de téléphones mobiles.
  这种形势导致必须增加使用办事处的车辆和配有无线电装置的出租车等以及需要租用移动电话。
• Recouvrement des montants versés pour couvrir les faux frais au départ et à l ' arrivée et les dépenses liées à l ' utilisation d ' un véhicule de fonction et d ' un chauffeur à des fins personnelles
  追回机场费用多付款以及私用公务交通和司机损失的费用
• Environ 40 % des membres du personnel victimes d ' accidents de la route et 25 % de ceux qui sont décédés dans de tels accidents utilisaient un véhicule de fonction de l ' Organisation au moment de l ' accident.
  因道路交通事故死伤的所有联合国人员中，大约有44%的人与使用联合国公务车辆有关。
• Les autres indemnités comprennent, d ' une part, les frais afférents au véhicule de fonction assigné au Directeur général et qui est évalué au coût de location sur le marché d ' un véhicule analogue et, d ' autre part, la rémunération versée au chauffeur.
  其他补助金包括分配给总干事的公务汽车和向公务驾驶员支付的报酬，公务汽车按类似车辆的市场租金计费。
• En outre, si un agent utilise ou autorise un tiers à utiliser un véhicule de fonction ou tout autre bien meuble public d ' une certaine valeur à des fins autres que celles prévues, il encourt une peine pouvant aller jusqu ' à 2 années d ' emprisonnement.
  另外，公职人员为其他用途使用或允许他人使用公车或其他可移动的公共贵重资产的，判处最高2年监禁。